В понедельник, 23 ноября, в Иране на газовом форуме, куда съехались главы государств, контролирующие свыше 70% мировых запасов газа, было сорвано выступление президента России В.В.Путина.
Причиной скандала стал переводчик, сопровождавший делегацию российских гостей на форуме. Как не удивительно, но в момент выступления лидера россииян, на мобильный телефон служащего поступило сообщение о получении столь долгожданной «муслим-кард» («muslim-card» — аналог широко известной американской «green-card», для стран Ближнего Востока — прим. ред.). От переполнивших его чувств, переводчик принял ислам незамедлительно, тем самым лишив возможности россиян вести диалог и понимать о чем идет речь на переговорах.
В связи с инцидентом, вся российская делегация бо́льшую часть форума провела в полном молчании.
На фото можно видеть, как члены российской делегации внимательно наблюдают за моментом принятия ислама.